-
1 корпус домашнего холодильника
Универсальный русско-английский словарь > корпус домашнего холодильника
-
2 домашний холодильник с двумя дверями
Универсальный русско-английский словарь > домашний холодильник с двумя дверями
-
3 однодверной домашний холодильник
Универсальный русско-английский словарь > однодверной домашний холодильник
-
4 корпус холодильного шкафа
Coolers: refrigerator cabinetУниверсальный русско-английский словарь > корпус холодильного шкафа
-
5 домашний холодильник
refrigerator box, cooling cabinet, refrigerated cabinet, refrigeratorРусско-английский политехнический словарь > домашний холодильник
-
6 холодильный шкаф
1) General subject: reefer2) Aviation: cooler box3) Naval: ice locker4) Engineering: chill box, cold storage box, cold storage cabinet, cold storage cooler (для хранения охлаждённых продуктов), cold-storage box, cold-storage cabinet, cooler, cooling cabinet, reach-in cooler, refrigerated cabinet, refrigerating cabinet, refrigerator, refrigerator box, safe5) Architecture: safe (в том числе - подоконная ниша в стене кухни, используемая как кухонный холодильный шкаф)6) Coolers: cabinet cooler, cooled cabinet, cooling box, nOndomestic refrigerator, refrigerator apparatus7) Advertising: refrigeration cabinet8) Makarov: reach-in cabinet -
7 домашний холодильник
1) Engineering: cooling cabinet, household refrigerator, refrigerated cabinet, refrigerator, refrigerator box2) Construction: domestic refrigerator3) Jargon: dugout4) Food industry: home cooler5) Coolers: cooled cabinet, domestic cabinet, domestic refrigerating apparatus, domestic refrigerating system, household refrigerating apparatus, household refrigerating system, household refrigeration unit, refrigeration cabinet, refrigerator apparatus6) Advertising: household cabinetУниверсальный русско-английский словарь > домашний холодильник
-
8 охлаждаемая витрина
1) Engineering: counter refrigerator, reach-in refrigerator, refrigerated cabinet, refrigerated display, refrigerated showcase2) Trade: refrigerated counter3) Coolers: cooled cabinet, cooled case, cooled display, cooled showcase, cooling cabinet, cooling case, cooling display, cooling showcase, refrigerated case, refrigerated merchandiser, refrigerated sales cabinet, refrigerated sales display, refrigerated sales merchandiser, refrigerated shelving, refrigeration cabinet, refrigeration case, refrigeration display4) Advertising: refrigerated display cabinetУниверсальный русско-английский словарь > охлаждаемая витрина
-
9 холодильный шкаф
chill box, cold storage box, refrigerator box, cold storage cabinet, cooling cabinet, refrigerated cabinet, reach-in cooler, cooler, refrigerator, safe* * *Русско-английский политехнический словарь > холодильный шкаф
-
10 шкаф
box, cabinet, cabinet unit, case, (напр. для медикаментов и инструментария) chest, compartment, cubicle, cupboard* * *шкаф м.
cabinetбатаре́йный шкаф свз. — battery box, battery cabinetвво́дный шкаф эл. — entrance bayкле́ммный шкаф — terminal-block cabinetкопирова́льный шкаф полигр. — printing cabinetнесгора́емый шкаф ( сейф) — safeпита́ющий шкаф свз. — power supply cabinetраспредели́тельный шкаф ( кабельный) — distribution cabinetрассто́йный шкаф пищ. — prooferреле́йный шкаф свз. — relay boxшкаф с вызывны́ми ключа́ми свз. — district call boxсуши́льный шкаф — drying cabinet, desiccator, drying oven; ( для киноплёнки или фотоплёнки) drying cabinet, drying boxтеплово́й шкаф пищ. — thermal cabinetшкаф управле́ния эл. — control cabinetхолоди́льный шкаф — refrigerated [reach-in] cabinetхолоди́льный, встро́енный шкаф — built-in refrigeratorхолоди́льный, низкотемперату́рный шкаф — frosted food [low-temperature] cabinet, food freezer, food frosterхолоди́льный шкаф с автомати́ческим отта́иванием — self-defrost cabinet* * * -
11 холодильник
1) General subject: cold storage, cold-storage, cooler, freezer, ice-box, ice-chest, icebox, reefer, refrigerator, safe, thermostat, coolbox2) Aviation: cool place3) Naval: chill box4) Medicine: refrigeration cabinet5) Colloquial: fridge (домашний), frig (сокр. от refrigerator)6) Military: cold storage depot7) Engineering: chill (в литейной форме), chiller, cold store (склад), cold-air unit, cold-storage establishment (склад), cold-storage warehouse (склад), cool store (склад), coolhouse (склад), cooling bank (прокатного стана), cooling bed, cooling house, cooling table, iron chill, refrigerated store (склад), refrigerated warehouse (склад), stave (горна доменной печи), water cooler, wind box (мартеновской печи)8) Chemistry: condenser9) Construction: cold storage plant, cold storage room, freezing chamber, ice house10) Railway term: air cooling device, condensing apparatus, cooling apparatus, radiator11) Economy: cold room12) Automobile industry: attemperator, fridge13) Architecture: meat-safe14) Forestry: sweat cylinder, sweat drier (в сушильной секции)15) Metallurgy: bank, carry-over bed, cooling, cooling plate, hot bed, skid bank (с направляющими опорными брусьями)16) Physics: cooler body17) Jargon: coolerator (slang word for fridge, formed by cooler and refrigerator put together. E.g. "The coolerator was crammed with TV dinners and ginger ale"), chilly bin (то же, что и cooler), box18) Oil: air cooler19) Food industry: cold storage unit20) Silicates: refrigerating unit21) Coolers: commercial cold-storage warehouse, commercial refrigerating plant, (домашний) refrigerator22) Drilling: chill bar, heat exchanger, intercooler (в компрессорах)23) Polymers: cooling compartment24) Automation: densener (в литейной форме)25) Plastics: cooling device26) Oceanography: cold box27) Makarov: cold storage installation, refrigerator (домашний)28) Facilities: chiller walk-in compartment29) Logistics: cold storage box, cold storage facility, cold storage point, cool house, cooler room, freezer storage, freezing plant, ice-cooled refrigerator, perishable warehouse, reefer bank, reefer box, refrigerated boxcar, refrigerating plant, refrigeration car, refrigerator car30) Yachting: fridge compartment31) Cement: condensator -
12 компрессионный домашний холодильник
1) Engineering: compression domestic refrigeratorУниверсальный русско-английский словарь > компрессионный домашний холодильник
-
13 низкотемпературный холодильный шкаф
1) Coolers: low-temperature refrigerator, zero-temperature freezer2) Advertising: zero boxУниверсальный русско-английский словарь > низкотемпературный холодильный шкаф
-
14 торговый холодильный шкаф
1) Engineering: commercial refrigerated cabinet, reach-in refrigerator2) Coolers: food service cooler, produce cooler, refrigerated sales cabinet3) Makarov: commercial refrigeratorУниверсальный русско-английский словарь > торговый холодильный шкаф
-
15 охлаждаемый прилавок
Универсальный русско-английский словарь > охлаждаемый прилавок
-
16 малая холодильная камера
1) Engineering: step-in cooler, walk-in, walk-in box, walk-in cooler, walk-in refrigeratorУниверсальный русско-английский словарь > малая холодильная камера
-
17 холодильная камера
1) General subject: cold store, reefer, (установка) coldstore2) Biology: coolroom3) Naval: chill room, cold box, cool room, ice box, ice room, refrigerated room4) Engineering: chill box, chilling room, cold room, cold storage box, cold storage cooler, cooling cabinet, cooling chamber, refrigerated store, refrigeration chamber, refrigerator5) Construction: chilling chamber, cooling room6) Economy: refrigirating chamber7) Automobile industry: cooling chamber (для испытания двигателей, смазок, масел и т. п. при низких температурах)8) Architecture: freeze room9) Oil: cold storage room, condenser box10) Special term: chilling-room11) Food industry: chill store, cooler room, refrigerated cooler12) Atomic energy: iceroom13) Coolers: chilled products chamber, cold-storage chamber, cooled products chamber, refrigerated (holding) room, refrigerated products chamber, refrigerated storeroom, refrigeration compartment, refrigerator apparatus14) Business: refrigerating chamber15) Drilling: cooler16) Automation: refrigerator compartment17) Quality control: cold chamber18) Facilities: chiller, chiller walk-in compartment19) Logistics: frozen lockerУниверсальный русско-английский словарь > холодильная камера
-
18 охлаждаемая витрина
refrigerated cabinet, refrigerated display, counter refrigerator, reach-in refrigerator, refrigerated showcaseРусско-английский политехнический словарь > охлаждаемая витрина
-
19 шкаф
1) cabinet
2) <engin.> case
3) hood
– батарейный шкаф
– вводный шкаф
– клеммный шкаф
– копировальный шкаф
– несгораемый шкаф
– питающий шкаф
– распределительный шкаф
– расстойный шкаф
– релейный шкаф
– сушильный шкаф
– тепловой шкаф
– холодильный шкаф
– шкаф управления
встроенный холодильный шкаф — built-in refrigerator
низкотемпературный холодильный шкаф — food froster
шкаф вводной питающий — power entrance cabinet
-
20 морозильник
1) General subject: deep freeze2) Special term: deepfreeze3) Advertising: deep-freeze cabinet, deep-freeze refrigerator, freezer, freezing plant, frozen food cabinet
- 1
- 2
См. также в других словарях:
refrigerator — cabinet for keeping food cool, 1824, originally in the brewery trade, in place of earlier refrigeratory (c.1600). Agent noun from REFRIGERATE (Cf. refrigerate). The electric powered household device was available from c.1918 … Etymology dictionary
refrigerator — [ri frij′ərāt΄ər] n. something that refrigerates; esp., a box, cabinet, or room in which food, drink, etc. are kept cool, as by ice or mechanical refrigeration … English World dictionary
Refrigerator — Fridge and Freezer redirect here. For other uses, see Fridge (disambiguation) and Freezer (disambiguation). For other uses, see Refrigerator (disambiguation). See also: Refrigeration A side by side refrigerator … Wikipedia
refrigerator — /ri frij euh ray teuhr/, n. 1. a box, room, or cabinet in which food, drink, etc., are kept cool by means of ice or mechanical refrigeration. 2. the part of a distilling apparatus that cools the volatile material, causing it to condense;… … Universalium
refrigerator — re•frig•er•a•tor [[t]rɪˈfrɪdʒ əˌreɪ tər[/t]] n. 1) a box, room, or cabinet in which food, drink, etc., are kept cool by means of ice or mechanical refrigeration 2) the part of a distilling apparatus that cools the volatile material, causing it to … From formal English to slang
refrigerator — /rəˈfrɪdʒəreɪtə / (say ruh frijuhraytuh) noun 1. a cabinet, compartment or room in which food, drink, etc., is kept cool, now usually by means of mechanical refrigeration. 2. the element of a refrigerating system consisting of the space or medium …
refrigerator — n. a cabinet or room in which food etc. is kept cold … Useful english dictionary
Kitchen cabinet — Kitchen cabinets are the built in furniture installed in many kitchens for storage of food, cooking equipment, and often silverware and dishes for table service. Appliances such as refrigerators, dishwashers, and ovens are often integrated into… … Wikipedia
Sub-Zero Refrigerator — is a brand of residential refrigerator built in the USA. The company also manufactures kitchen appliances under the Wolf brand name. History The Sub Zero Freezer Company was founded in 1945, by Westye F. Bakke in Madison, Wisconsin. In 2000, they … Wikipedia
Drying cabinet — A drying cabinet A drying cabinet is an electronic machine designed to expedite the drying of items usually clothing that are unsuitable for a traditional clothes dryer. Such items may include delicate clothing designated as hang dry, dry flat ,… … Wikipedia
frost free refrigerator — Refrigerated cabinet which operates with an automatic defrost during each cycle … Dictionary of automotive terms